JamesHardie HardiePlank Lap Siding Instruktionsmanual (2023)

HardiePlank® Lap Siding
GÄLLER I DECEMBER 2019

VIKTIG:UNDERLÅTANDE ATT FÖLJA JAMES HARDIE SKRIVNA INSTALLATIONSINSTRUKTIONER OCH FÖLJA TILLÄMPLIGA BYGGNINGSKODER KAN BROTT ATT BRUTA LOKALA LAGAR, PÅVERKA BYGGKUVERTS PRESTANDA OCH KAN PÅVERKA GARANTITÄCKNING. UNDERLÅTANDE ATT UPPFYLLA ALLA HÄLSO- OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER NÄR MAN SKÄRAR OCH INSTALLERAR DENNA PRODUKT KAN RESULTERA I PERSONSKADA. BEKRÄFTA ATT DU ANVÄNDER KORREKT HARDIEZONE®-PRODUKTINSTRUKTION FÖRE INSTALLATION GENOM ATT BESÖKA HARDIEZONE.COM ELLER RING 1-866-942-7343 (866-9-HARDIE)

FÖRVARING OCH HANTERING:
Förvara plant och förvara torrt och täckt före installation. Att installera sidospår vått eller mättat kan resultera i krympning vid stumfogarna. Bär plankor på kanten. Skydda kanter och hörn från brott. James Hardie ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig förvaring och hantering av produkten.

SKÄRNINGSINSTRUKTIONER

UTOMHUS

1. Placera skärstationen så att luftflödet blåser bort damm från användaren och andra i närheten av skärområdet.
2. Skär med någon av följande metoder:
   a. Bäst: Cirkelsåg utrustad med ett HardieBlade®-sågblad och ett anslutet vakuumdammuppsamlingssystem. Saxar (manuella, pneumatiska eller elektriska) kan också användas, inte
   rekommenderas för produkter tjockare än 7/16 tum.
   b. Bättre: Cirkelsåg utrustad med en dammuppsamlingsfunktion (t.ex. Roan® såg) och ett HardieBlade sågblad.
   c. Bra: Cirkelsåg utrustad med ett HardieBlade sågblad.

INOMHUS
Slipa eller skär INTE med en motorsåg inomhus. Klipp med sax (manuell, pneumatisk eller elektrisk) eller skåra och snäppmetoden, rekommenderas inte för produkter tjockare än 7/16 tum.
– Torka INTE damm; använd vått dammskydd eller vakuum för att samla upp damm.
– För maximal dammminskning rekommenderar James Hardie att du använder de "bästa" skärmetoderna. Följ alltid utrustningstillverkarens instruktioner för korrekt funktion.
– För bästa prestanda vid sågning med en cirkelsåg rekommenderar James Hardie att du använder HardieBlade® sågblad.
– Gå till jameshardiepros.com för ytterligare rekommendationer för skärning och dammkontroll.
VIKTIG:Occupational Safety and Health Administration (OSHA) reglerar arbetsplatsens exponering för kiseldioxiddamm. För byggarbetsplatser har OSHA ansett att skärning av fibercement med en cirkelsåg med en bladdiameter mindre än 8 tum och ansluten till ett kommersiellt tillgängligt dammuppsamlingssystem enligt tillverkarens instruktioner resulterar i exponeringar under OSHAs tillåtna exponeringsgräns (PEL) för respirabel kristallin kiseldioxid, utan behov av ytterligare andningsskydd.
Om du är osäker på hur du ska följa OSHAs regler för kiseldamm, kontakta en kvalificerad industrihygienist eller säkerhetspersonal eller kontakta din James Hardie tekniska säljare för hjälp. James Hardie ger inga utfästelser eller garanterar att antagandet av en viss skärpraxis kommer att säkerställa din efterlevnad av OSHA-regler eller andra tillämpliga lagar och säkerhetskrav.

ALLMÄNNA KRAV:

• HardiePlank® lap sidospår kan installeras över stagna trä- eller stålreglar, 20 gauge (33 mils) minimum till 16 gauge (54 mils) max, fördelade på maximalt 24 in o.c. eller direkt till minst 7/16 i tjock OSB-mantel. Se Allmänna fastsättningskrav. Ojämnheter i inramning och mantel kan spegla genom den färdiga applikationen. Korrigera oegentligheter innan du installerar sidospår.
• Information om installation av James Hardie-produkter på icke-spikbara underlag (t.ex. gips, skum, etc.) finns i JH Tech Bulletin 19 på www.jamehardie.com
• En vattenbeständig barriär krävs i enlighet med lokala byggnormer. Den vattentäta barriären måste installeras på lämpligt sätt med penetration och kopplingsblinkande i enlighet med lokala byggnormer. James Hardie tar inget ansvar för vatteninfiltering. James Hardie tillverkar HardieWrap® Weather Barrier, en icke-vävd icke-perforerad hushölje¹, som uppfyller byggnormernas krav.
• Vid installation av James Hardie-produkter finns alla utrymmesdetaljer i fig. 3-14 måste följas.
• Intilliggande färdiga grader måste luta bort från byggnaden i enlighet med lokala byggregler – vanligtvis minst 6 tum under de första 10 fot.
• Använd inte HardiePlank lap sidospår i Fascia eller Trim applikationer.
• Installera inte James Hardie-produkter, så att de kan förbli i kontakt med stående vatten.
• HardiePlank lap sidospår får endast installeras på plana vertikala väggar.
• För större projekt, inklusive kommersiella och flerfamiljsprojekt, där väggens spännvidd är betydande i längd, bör konstruktören och/eller arkitekten ta hänsyn till koefficienten för termisk expansion och fuktrörelse hos produkten i sin design. Dessa värden finns i Technical Bulletin "Expansion
  Egenskaper för James Hardie® Siding Products” påwww.jameshardie.com.
• James Hardie Building Products tillhandahåller installations-/vindlastinformation för byggnader med en maximal medeltakhöjd på 85 fot. För information om installationer över 60 fot, vänligen kontakta JH tekniska support.

INSTALLATION: LEDBEHANDLING

En eller flera av följande gemensamma behandlingsalternativ krävs enligt koden (enligt referens 2009 IRC R703.10.2)
A. Ledblinkande (James Hardie rekommenderas)
B. Tätning* (Tätning rekommenderas inte för ColorPlus av estetiska skäl eftersom fogtätning och ColorPlus kommer att vittras på olika sätt. Av samma anledning ska du inte täta spikhuvuden på ColorPlus-produkter.)
C. "H" fogskydd
Obs: Fältmålning över tätning kan ge en glansskillnad jämfört med den fältmålade PrimePlus. *Se avsnittet Tätning i dessa instruktioner.
¹För ytterligare information om HardieWrap® Weather Barrier, kontakta James Hardie på 1-866-4Hardie ellerwww.hardiewrap.com
FEDBEHANDLING

KRAV PÅ RITNING OCH BLINKNING

Figur 3 Tak till vägg	Figur 4 Horisontellt blinkande
Figur 5 Kickout blinkar	Bild 6 Plattor, stig, steg till sidospår
Bild 7 Däck till vägg	Figur 8 Mark till Siding
Bild 9 Ränna till Siding	Bild 10 Skyddade områden
Bild 11 Murbruk/Murverk	Bild 12 Drip Edge
Bild 13 Block penetration	Bild 14 Valley/Shingle Extension(Rekommenderas i HZ10)

FÄSTNINGSKRAV*
Se tillämplig ESR-rapport online för att avgöra vilket fästelement som uppfyller dina vindlastdesignkriterier.
Blindspikning är den föredragna installationsmetoden för HardiePlank® produkter för höftbeklädnad. Ansiktsspikning bör endast användas där det krävs enligt koden för områden med stark vind och får inte användas i samband med blindspikning (se JH Tech bulletin 17 för undantag vid reparation).

*Se även Allmänna fastsättningskrav; och när du överväger alternativa fästalternativ, se James Hardies Technical Bulletin USTB 5 – Fästtips för HardiePlank Lap Siding.

Laminatark som ska tas bort omedelbart efter installation av varje kurs för ColorPlus®-produkter.

Hörn med nålstöd får endast göras för estetiska ändamål. Finish naglar rekommenderas för pin-backs. Skärspik med huvuden är tillåtna. Placera pin-backs inte närmare än 1 tum från plankändar och 3/4 tum från plankkant till min. 3/8 tum träkonstruktionspanel. Pin-backs är inte en ersättning för blind- eller ansiktsspikning.

ALLMÄNNA FÄSTNINGSKRAV
Fästelement måste vara korrosionsbeständiga, galvaniserade eller rostfritt stål. Elförzinkat är acceptabelt men kan uppvisa för tidig korrosion. James Hardie rekommenderar
användning av varmförzinkade kvalitetsspikar. James Hardie är inte ansvarig för korrosionsbeständigheten hos fästelement. Fästanordningar i rostfritt stål rekommenderas när du installerar James Hardie®-produkter nära havet, stora vattendrag eller i mycket fuktiga klimat.
Tillverkare av ACQ- och CA-skyddsmedelsbehandlat trä rekommenderar distansmaterial eller andra fysiska barriärer för att förhindra direktkontakt med ACQ- eller CA-skyddsmedelsbehandlade trä- och aluminiumprodukter. Fästelement som används för att fästa HardieTrim Tabs till konserveringsmedelsbehandlat trä ska vara av varmförzinkat galvaniserat stål eller rostfritt stål och i enlighet med 2009 IRC R317.3 eller 2009 IBC 2304.9.5

• Konsultera tillämplig produktutvärdering eller lista för korrekt typ av fästelement och placering för att uppnå specificerade designvindlaster.
• NOTERA:Publicerade vindlaster kanske inte är tillämpliga på alla områden där lokala byggregler har specifik jurisdiktion. Konsultera James Hardies tekniska tjänster om du är osäker på tillämplig överensstämmelsedokumentation.
• Dra fästelement vinkelrätt mot sidospår och inramning.
• Fästhuvuden ska sitta tätt mot sidospår (inget luftutrymme).
• NOTERA:Närhelst en konstruktionsdel är närvarande, bör HardiePlank fästas med jämnt avstånd till konstruktionselementet. Borden som tillåter direkt till OSB eller plywood bör endast användas när traditionell inramning inte är tillgänglig.

KANTBEHANDLING
Täta, måla eller grunda alla fältkanter. James Hardie-bättringssatser krävs för att bättra ColorPlus-produkter.
TÄTNING
För bästa resultat använd en elastomer fogtätning som överensstämmer med ASTM C920 Grade NS, klass 25 eller högre, eller en latex fogtätning som uppfyller ASTM C834. Tätning/tätningsmedel måste appliceras i enlighet med fogmassa/tätningsmedelstillverkarens skriftliga instruktioner.
Notera:vissa tätningstillverkare tillåter inte "verktyg".
PNEUMATISK FÄSTNING
James Hardies produkter kan spikas för hand eller fästas med ett pneumatiskt verktyg. Pneumatisk infästning rekommenderas starkt. Ställ in lufttrycket så att fästet sitter tätt mot ytan på sidospåren. Ett infällt fäste på det pneumatiska verktyget rekommenderas. Detta kommer att hjälpa till att kontrollera djupet som spiken drivs. Om du ställer in spikdjupet
visar sig vara svårt, välj en inställning som under driver spiken. (Kör under drivna spikar tätt med en slät hammare – Gäller inte montering på stålram).

MÅLNING
ANVÄND INTE bets, olje-/alkydbaserad färg eller pulverlackering på James Hardie®-produkter. Fabriksgrundade James Hardie-produkter måste målas inom 180 dagar efter installationen.
100 % akryltäckfärg rekommenderas. Måla inte när det är blött. För applicering hänvisar priserna till färgtillverkarnas specifikationer. Back-rolling rekommenderas om sidospår
sprayas.
COLORPLUS®-TEKNIK TOTNING, TOUCH-UP & LAMINAT

• Försiktighet bör iakttas vid hantering och skärning av James Hardie® ColorPlus®-produkter. Under installationen använd en våt mjuk trasa eller mjuk borste för att försiktigt torka bort eventuella rester eller byggdamm som finns kvar på produkten, skölj sedan med en trädgårdsslang.
• Bättra efter hack, repor och spikhuvuden med hjälp av ColorPlus® Technology touch-up applikatorn. Bättring bör användas sparsamt. Om stora ytor kräver bättring, byt ut det skadade området mot ett nytt HardiePlank® lap sidospår med ColorPlus® Technology.
• Laminatskivan måste tas bort omedelbart efter installationen av varje bana.
• Avsluta icke-fabriksklippta kanter i trimning där det är möjligt, och täta. Färgmatchade caulks finns tillgängliga från din ColorPlus®-produktåterförsäljare.
• Behandla alla andra skurna kanter som inte är fabrikat med hjälp av ColorPlus Technology-kantbeläggningar, tillgängliga från din ColorPlus-produktåterförsäljare.

Notera:James Hardie garanterar inte användningen av tredje parts touch-up eller färger som används som touch-up på James Hardie ColorPlus-produkter.
Problem med utseende eller prestanda som härrör från användning av tredje parts touch-up-färger eller färger som används som touch-ups som inte är James Hardie touch-up kommer inte att täckas
under James Hardie ColorPlus begränsade finishgaranti.
MÅLNING JAMES HARDIE® SIDOR OCH TRIMPRODUKTER MED COLOR PLUS® TEKNOLOGI
Vid ommålning av ColorPlus-produkter rekommenderar James Hardie följande angående ytbehandling och applicering av topplack:

• Se till att ytan är ren, torr och fri från damm, smuts eller mögel
• Repriming är normalt inte nödvändigt
• 100 % akryltäckfärg rekommenderas
• ANVÄND INTE bets, olje-/alkydbaserad färg eller pulverlackering på James Hardie®-produkter.
• Applicera ytskikt i enlighet med färgtillverkarens skriftliga instruktioner angående täckning, appliceringsmetoder och appliceringstemperatur
• Täta INTE nagelhuvudena när du använder ColorPlus-produkter, se avsnittet ColorPlus touch-up

TÄCKNINGSDIAGRAM/UPPSKATTNINGSGUIDE
Antalet 12 fot plankor, inkluderar inte avfall

Detta täckningsdiagram är tänkt som en vägledning. Den faktiska användningen är beroende av variabler som byggnadsdesign. James Hardie tar inget ansvar för över- eller underbeställning av produkter.
SILICA VARNING
FARA:Kan orsaka cancer om damm från produkten inandas. Orsakar skador på lungor och andningsorgan genom långvarig eller upprepad inandning av damm från produkten. Se det aktuella produktsäkerhetsdatabladet före användning.
Faran förknippad med fibercement uppstår från kristallin kiseldioxid som finns i damm som genereras av aktiviteter som skärning, bearbetning, borrning, fräsning, sågning, krossning eller på annat sätt nötning av fibercement, och när du städar upp, kasserar eller flyttar dammet. När du utför någon av dessa aktiviteter på ett sätt som genererar damm måste du (1) följa OSHA-standarden för kiseldioxiddamm och/eller annan tillämplig lag, (2) följa James Hardies skärinstruktioner för att minska eller begränsa frigörandet av damm; (3) varna andra i området för att undvika att andas in damm; (4) vid användning av en mekanisk såg eller höghastighetsskärverktyg, arbeta utomhus och använd dammuppsamlingsutrustning; och (5) om inga andra dammkontroller finns tillgängliga, bär en dammmask eller andningsskydd som uppfyller NIOSH-kraven (t.ex. N-95 dammmask). Under rengöring, använd en välskött dammsugare och filter lämpligt för att fånga upp fint (respirabelt) damm eller använd våtrengöringsmetoder – torrsopa aldrig.}
VARNING:Denna produkt kan utsätta dig för kemikalier inklusive respirabel kristallin kiseldioxid, som är känt för delstaten Kalifornien för att orsaka cancer. För mer information gå tillP65Warnings.ca.gov.
IGENKÄNNANDE:I I enlighet med ICC-ES Evaluation Report ESR-2290, är ​​HardiePlank® höftspån erkänd som ett lämpligt alternativ till det som specificeras i 2006, 2009, 2012 och 2015 International Residential Code for One and Two-Family
Bostäder och 2006, 2009, 2012 och 2015 års internationella bygglag. HardiePlank lap sidospår är också erkänt för tillämpning i följande: City of Los Angeles Research Report No. 24862, State of Florida Product Approval FL#13192,
Miami-Dade County Florida NOA nr. 17-0406.06, U.S. Dept. of HUD Materials Release 1263f, Texas Department of Insurance Product Evaluation EC-23, City of New York MEA 223-93-M och California DSA PA-019. Dessa dokument bör också konsulteras för ytterligare information om denna produkts lämplighet för specifika applikationer.

VÄLJ CEDARMILL©|SMOOTH|BEADED CEDARMILL©|BEADED SMOOTH|CUSTOM COLONIAL SMOOTH®|CUSTOM COLONIAL™ ROUGHSAWN
Besökjameshardiepros.comför den senaste versionen.
HS11119 P1/4 19/12
© 2018 James Hardie Building Products, Inc. Alla rättigheter reserverade TM, SM och ®
betecknar varumärken eller registrerade varumärken som tillhör James Hardie Technology Limited.
Produktgarantier, säkerhetsinformation och ytterligare installation
information finns påjameshardiepros.com

Dokument/resurser

Referenser

• HardieZone-systemet | James Hardie proffs
• Fibercementprodukter | James Hardie proffs
• P65Warnings.ca.gov
• House Wrap | HardieWrap väderbarriär | James Hardie
• jamehardie.com
• Hus sidospår & Backer Board | James Hardie